top of page
Obálka k audioknize a knize Perinbaba od Juraje Jakubiska

Magický příběh o cestě za štěstím a láskou  od Juraje Jakubiska.

Počasí na Zemi ovládá jediná bytost, nesmrtelná Perinbaba. Ze svého jeskynního světa s pomocí velké peřiny, na které skáče jako na trampolíně, spouští v pravý čas sněhovou nadílku a s pomocí magických varhan ovládá vítr a vánek.

Jednoho dne zachrání Perinbaba před svou sestrou Zubatou malého Jakoubka, dítě potulných komediantů. Život s Perinbabou je dokonalý, chlapec se stane nesmrtelným a nic mu nechybí. Zasněně pozoruje v magické kouli svět lidí, ve kterém vyrůstá malá Alžbětka.

Jakub se do ní zamiluje a zatouží po životě obyčejných smrtelníků. Chce se vrátit na Zem, aby dospěl a vzal si Alžbětku za ženu. I přes zákaz Perinbaby uteče do světa lidí. Od té chvíle se stane znovu smrtelným a nastává souboj o lásku se Zubatou.

 

Překlad: Pavel Cmíral, Hudba: Petr Hapka

Perinbaba (1985) TRAILER

Perinbaba (1985) TRAILER

Přehrát video

Mohlo by vás zajímat

Režisér Juraj Jakubisko

Slovo Autora

Juraj Jakubisko 

(*1938 +2023)

  • fb
  • yt
  • wiki
Juraj Jakubisko a se svým legendárním kloboukem

Milé děti,

za sedmero horami a sedmero řekami, daleko od místa, kde jsem žil, jsem se před mnoha lety náhodou stal kronikářem pohádky, kterou každé Vánoce vysílá televize. Podnět k tomu dala náhoda i mé děti. Když jsme se toulali přírodou a knížka nebyla po ruce, musel jsem jim vyprávět příběhy, které mi z dětství utkvěly v paměti. Vybíral jsem si jen ty zázračné a překvapivé.

Aby mi vyprávění vydrželo během celého výletu, spojoval jsem klasické pohádky náhodně dohromady. Na mnohé jsem si nevzpomněl a některým jsem se vyhnul schválně. Nelíbili se mi jejich hrdinové, kterým bez práce spadlo štěstí samo do klína.

 

Například hloupý Honzové se vždy váleli za kamny a bez učení se stali najednou chytřejší než všichni mudrci světa. Přišlo mi to jako návod k lenosti, protože všechnu práci za ně udělal někdo jiný.Velmi podobně vznikla zdánlivě nekonečná pohádka pro mé děti, příběh o Perinbabce. Inspiraci jsem čerpal z jiných pohádek, ale hlavně jsem pracoval s vlastní fantazií.

 

Vyhnul jsem se drakům, směšným černokněžníkům, plačtivým princeznám i bohatým králům a všemu, co se v klasických pohádkách opakuje. Proto jsem dobru a zlu ušil jiný kostým a dojemný příběh okořenil myšlenkou, že nic není zadarmo. Ani láska, ani štěstí, protože o všechno v našem životě je třeba bojovat.

 

(Praha, 2018)

Logo edice Juraj Jakubisko

Juraj Jakubisko

Perinbaba a dva světy: Juraj Jakubisko přiblížil pokračování pohádky
Perinbaba a dva světy: Juraj Jakubisko přiblížil pokračování pohádky
05:59
Přehrát video

Perinbaba a dva světy: Juraj Jakubisko přiblížil pokračování pohádky

ČK LIVE
Director profile - Juraj Jakubisko
21:23
Přehrát video

Director profile - Juraj Jakubisko

Jakubisko Film Europe
ROZHOVOR: co si Juraj Jakubisko zapomněl na WC ÚV KSČ?
07:13
Přehrát video

ROZHOVOR: co si Juraj Jakubisko zapomněl na WC ÚV KSČ?

Přerovská internetová TV
Perinbaba 2 - Casting na hlavní "psí" roli
00:59
Přehrát video

Perinbaba 2 - Casting na hlavní "psí" roli

Jakubisko Film Europe

Mohlo by vás zajímat

Perinbaba (1985)

  • Oficiální Instagram Perinbaby
  • fb
  • Youtube
  • wiki
Německá verze plakátu k filmu Perinbaba (1985)

Počasí na Zemi ovládá jediná bytost, Perinbaba (G. Masina). Ze svého jeskynního světa s pomocí obří peřiny, na které skáče jako na trampolíně, spouští v pravý čas sněhovou vánici, s pomocí kouzelných varhan zase ovládá vichr a vánek. Její domov, ukrytý pod vrcholky hor, je místem, kde čas plyne jinak a kde se zázraky prolínají s každodenním životem.


Jednoho dne Perinbaba zachrání před svou sestrou Zubatou malého Jakoubka, dítě potulných komediantů. Odvážný chlapec, který se Zubaté ani na okamžik nezalekne, začne Perinbabě pomáhat s vyráběním sněhu. ​Život u Perinbaby je dokonalý, chlapci nic nechybí, jenom jedna věc ho trápí, neroste a nestárne, protože v jeskyni Perinbaby vládne nesmrtelnost.

​​​

​Jakub každý den pozoruje v magické kouli svět lidí, ve kterém vyrůstá také malá Alžbětka, do které se postupně zamiluje a začne toužit po životě obyčejných smrtelníků. Chce se vrátit na Zem, aby dospěl a vzal si Alžbětku za ženu. I přes přísný zákaz a varování Perinbaby nakonec uteče do světa lidí. Od této chvíle se stane znovu smrtelným a čeká ho souboj o jeho lásku se Zubatou.

Perinbaba (1985)

Perinbaba, 1985 (trailer)
Perinbaba, 1985 (trailer)
00:44
Přehrát video

Perinbaba, 1985 (trailer)

Jakubisko Film Europe
Perinbaba svadobný tanec
00:53
Přehrát video

Perinbaba svadobný tanec

fetohlava
Perinbaba - motiv lasky
01:41
Přehrát video

Perinbaba - motiv lasky

Hadove pleco
Perinbaba - Zámok Perinbaby - Petr Hapka
01:47
Přehrát video

Perinbaba - Zámok Perinbaby - Petr Hapka

readiq

Perinbaba a dva světy (2023)

  • Oficiální web "Perinbaba a dva světy"
  • Sountrack "Perinbaba a dva světy" na Spotify
  • Instagram Perinbaba.official
  • Oficiální Facebook Perinbaby
  • Oficiální videa na Youtube
  • Wikipedia stránka k filmu
Plakát k filmu Perinbaba a dva světy (2023)

Příběh Lukáše a jeho kmotry Perinbaby je plný dobrodružství, humoru a magických kouzel. Po smrti rodičů Alžbětky a Jakuba se jejich syn Lukáš vydává na dlouhou cestu za štěstím a láskou. Díky své vynalézavosti, mladické neohroženosti a zručnosti si záhy najde způsob, jak se ve světě neztratit. S tím mu pomáhá čtyřnohý přítel Ucho.


Putování je zavede až do magické Krajiny hojnosti, kde na stromech mají růst koláče a v potocích téct mléko. Ale místo očekávaného ráje nachází království v chaosu a strachu. Král přišel o sedmirohého berana, který svým rohem hojnosti měnil království v trvalý ráj. S jeho ztrátou zmizela hojnost, radost, štěstí i láska, zmizely totiž také všechny ženy a dívky, a muži na ně zapomněli.


Lukáš má před sebou velkou cestu, která mu nakonec pomůže získat lásku, o které snil, a najít místo, kde se jeho neskutečný sen stane skutečností.

 

A jak dopadne nekonečný souboj dvou nesmrtelných sester Perinbaby a Zubaté?

 

Kdo ví, jediné, co můžeme prozradit, je, že sedmička je šťastné číslo.

Perinbaba a dva světy (2023)

Perinbaba a dva světy (2020) CZ HD teaser
Perinbaba a dva světy (2020) CZ HD teaser
01:20
Přehrát video

Perinbaba a dva světy (2020) CZ HD teaser

Jakubisko Film Europe
Perinbaba a dva světy (2023) HD CZ official trailer #movie
01:25
Přehrát video

Perinbaba a dva světy (2023) HD CZ official trailer #movie

Jakubisko Film Europe
Perinbaba a dva světy (2023) | Za scénou s Lukášem | Epizoda 1 #behindthescenes
04:22
Přehrát video

Perinbaba a dva světy (2023) | Za scénou s Lukášem | Epizoda 1 #behindthescenes

Jakubisko Film Europe
Perinbaba a dva světy (2023) | Za scénou s Lucií | Epizoda 2 #behindthescenes
04:54
Přehrát video

Perinbaba a dva světy (2023) | Za scénou s Lucií | Epizoda 2 #behindthescenes

Jakubisko Film Europe

Chcete vědět víc?

Vstupte s námi do kouzelného světa Perinbaby. Čekají na vás kouzelné edice plné pohádkových artefaktů, jež vám přiblíží fantaskní atmosféru světa Juraje Jakubiska. Připravte se na cestu, kde se každý produkt stává branou do světa plného fantazie a magie.16

Obchod Český Grimm logo

Nepromarněte příležitost je všechny prozkoumat, než se opět ztratí.

Objevte, co vám osud připravil.

Magické ovoce Čerina z filmu Perinbaba a dva světy

Navštivte Grimmovský svět vládkyně sněhu a větru a zjistěte kdo je kdo. Poznejte vše o Perinbabě a její sestře.

Beran Hojnosti z filmu Perinbaba a dva světy

Ponořte se do fantaskního světa Krajiny Hojnosti a jejích kouzel. Prožijte tuto magickou zkušenost.

Logo edice Perinbaba

Nechte se vtáhnout do magického světa plného mystiky a fantazie. Zjistěte více o kouzelné edici.

Logo edice Juraj Jakubisko

Ponořte se do fantaskního světa imaginace Felliniho Východu. Projděte si tuto magickou edici.

Zůstaň v obraze a staň se Českým Grimmem

bottom of page